parti di iniezione del filtro